Boleta de muestra

Proposición 404

PROPÓSITO: PROYECTOS DE PARQUES, RECREACIÓN Y BIBLIOTECAS

MONTO: $68,000,000

¿Se deberá autorizar a la Ciudad de Avondale, Arizona, a emitir y vender bonos de obligación general por un monto principal de hasta $68,000,000 para proporcionar fondos para proyectos de parques, recreación y bibliotecas, incluidos, entre otros:

¿Diseñar, construir, mejorar y adquirir parques e instalaciones comunitarias y vecinales nuevos y existentes, incluyendo estructuras de sombra, conservación de agua, senderos y puentes para bicicletas y peatones, senderos, instalaciones recreativas, preservación de espacios abiertos y edificios de bibliotecas?

Los fondos generados se utilizarán para financiar todos los gastos necesarios de diseño, construcción, reconstrucción, mejora, reparación, renovación, equipamiento y costos asociados, incluyendo la adquisición de terrenos o participaciones necesarias para tales fines, así como todos los costos y honorarios legales, financieros, de consultoría y de otro tipo relacionados. Dichos bonos se emitirán en una o más series como bonos exentos de impuestos o sujetos a impuestos, y podrán venderse a precios que incluyan primas no superiores a las permitidas por ley. El capital de dichos bonos podrá ser pagadero a más tardar 25 años después de la fecha de emisión de cada serie. Dichos bonos se emitirán como bonos de obligación general, y su emisión resultará en un aumento del impuesto predial suficiente para cubrir el servicio anual de la deuda.

Un voto de “sí” autorizará al órgano de gobierno de la Ciudad a emitir y vender hasta $68,000,000 en bonos de obligación general de la Ciudad que se pagarán con impuestos secundarios sobre la propiedad.

Un voto de “no” no autorizará al órgano de gobierno de la Ciudad a emitir y vender dichos bonos de la Ciudad.

Proposición 405

OBJETIVO: PROYECTOS DE SEGURIDAD PÚBLICA

MONTO: $55,000,000

¿Se deberá autorizar a la Ciudad de Avondale, Arizona, a emitir y vender bonos de obligación general por un monto principal de hasta $55,000,000 para proporcionar fondos para proyectos de seguridad pública, incluidos, entre otros:

Diseñar, adquirir, equipar y construir instalaciones de bomberos, emergencias y policía con fines de seguridad pública y capacitación; y
¿Diseñar, adquirir y construir instalaciones y mejoras para el Tribunal Municipal?

Los fondos generados se utilizarán para financiar todos los gastos necesarios de diseño, construcción, reconstrucción, mejora, reparación, renovación, equipamiento y costos asociados, incluyendo la adquisición de terrenos o participaciones necesarias para tales fines, así como todos los costos y honorarios legales, financieros, de consultoría y de otro tipo relacionados. Dichos bonos se emitirán en una o más series como bonos exentos de impuestos o sujetos a impuestos, y podrán venderse a precios que incluyan primas no superiores a las permitidas por ley. El capital de dichos bonos podrá ser pagadero a más tardar 25 años después de la fecha de emisión de cada serie. Dichos bonos se emitirán como bonos de obligación general, y su emisión resultará en un aumento del impuesto predial suficiente para cubrir el servicio anual de la deuda.

Un voto de “sí” autorizará al órgano de gobierno de la Ciudad a emitir y vender hasta $55,000,000 en bonos de obligación general de la Ciudad que se pagarán con impuestos secundarios sobre la propiedad.

Un voto de “no” no autorizará al órgano de gobierno de la Ciudad a emitir y vender dichos bonos de la Ciudad.