Actualizaciones de la ciudad

Comienza el período de inscripción para las elecciones del Concejo Municipal

Este noviembre, los residentes de Buellton elegirán un alcalde y dos concejales. En 2022, la ciudad adoptó el sistema de elecciones por distritos y ahora, cada dos años, los residentes elegirán un alcalde y dos concejales. Este noviembre, los residentes elegirán concejales de los Distritos 1 y 4 para mandatos de cuatro años. Tenga en cuenta que solo los residentes de los Distritos 1 y 4 pueden votar por los candidatos de dichos distritos. El cargo de alcalde es de elección general y todos los residentes votarán por el alcalde, cuyo mandato es de dos años.

Tenga en cuenta que solo los residentes de los Distritos 1 y 4 pueden votar por los candidatos de dichos distritos. El cargo de alcalde es de elección general y todos los residentes votarán por el alcalde, cuyo mandato es de dos años. Para determinar a qué distrito pertenece, consulte el Mapa de Distritos definitivo en la sección de Documentos Importantes a continuación o en https://cityofbuellton.com/government/district-elections/.

Si desea postularse para alcalde o concejal en el Distrito 1 o 4, el plazo de inscripción es del 13 de julio al 7 de agosto de 2026.

Para obtener más información, visite https://cityofbuellton.com/government/special/2026generalelection.php o comuníquese con la secretaria municipal adjunta, Katherine Dary, al correo electrónico kat@cityofbuellton.com.

---

Nuevos días de sesión ordinaria del Concejo Municipal

En la sesión del 9 de julio de 2026, el Concejo Municipal votó a favor de cambiar los días de sesión ordinaria. Actualmente, las sesiones se realizan el segundo y cuarto jueves de cada mes (con algunas excepciones, incluido este mes, que no tendrá sesión el cuarto jueves). El Concejo cambió esos días al segundo y cuarto lunes de cada mes. La próxima reunión ordinaria del Ayuntamiento se celebrará el 10 de agosto. El horario de inicio de las reuniones, a las 18:00 horas, no se ha modificado.