密西根州交通部 (MDOT) 於 4 月 15 日在馬斯基根市中心附近的蘋果大道西端啟動了蘋果大道重建工程。此專案的總體範圍包括以下工作：

• 新建熱拌瀝青路面

• 混凝土路緣和人行道，包括符合美國殘疾人法案 (ADA) 標準的無障礙坡道

• 新建供水幹管和污水管

• 雨水管改造

• 永久性路面標線和標誌

以下是專案經理 Ryan Stone 提供的最新資訊。如有任何疑問或疑慮，請透過 ryan.stone@collierseng.com 或 616-827-4284 與他聯繫。您也可以聯絡市政公共工程部，電話：231-724-4100，或發送電子郵件至 dan.vanderheide@shorelinecity.com。

4 月 13 日當週完工：

• 封閉 M-46 公路和西馬斯基根大道，進行第一階段施工。更多資訊請參閱「交通管制」部分

• 開始拆除現有路面、路緣石和人行道

2026年4月20日當週：

• 開始新建污水管

物業通行

除非您的車道前正在進行施工，否則物業通行將不受影響。如果您對停車地點或如何進入您的住宅或商店有任何疑問或擔憂，請聯絡現場檢查員（密西根州交通部 Brent Johnson），電話：616-204-7850。您也可以隨時聯絡我，電話：616-827-4284。

物業服務

垃圾 – 請像往常一樣將垃圾桶放在路邊等待收集。承包商會在您的垃圾桶上貼上您的地址標籤，然後將其移至最近的開放十字路口進行收集。收集完成後，承包商會將您的垃圾桶移回您物業前的路邊。

郵件服務 – 您的美國郵政服務 (USPS) 不會中斷，因此您無需擔心收不到任何郵件。

快遞服務 – 施工期間，您仍可在您的住所接收快遞或包裹。如有任何特殊情況需要收貨，請與我聯繫，我們將盡力協助您解決。

緊急服務 – 施工期間，所有緊急服務人員均可正常進入您的住所。如果您在此期間有任何其他需求或任何疑慮，請與我聯絡。如果您遇到任何問題，請告知我，以便我跟進處理。

交通管制

在第一階段施工期間，M-46（第一街）在西韋伯斯特大道 (W. Webster Ave) 和桑福德街 (Sanford St) 之間的路段將封閉。西馬斯基根大道 (W. Muskegon Ave) 從第三街 (3rd St) 到傑斐遜街 (Jefferson St) 的路段也將封閉。 M-46 與第一街、傑斐遜街和桑福德街的交叉路口也將封閉交通。

東行的M-46公路車將繞行至西韋伯斯特大道，再轉至特雷斯街。西行的M-46公路車輛將繞行至西馬斯基根大道或西韋伯斯特大道。下方地圖以圖示方式顯示了封閉區域和擬定的繞行路線。

請繼續謹慎駕駛，並留意繞行路線。事故時有發生，我們的目標是在整個專案期間確保零事故。這需要大家的共同努力，因此請在駕車經過專案區域時務必小心謹慎，並密切觀察周圍環境。如果您發現任何繞行問題，請及時告知我們，以便我們的團隊進行審查並在必要時進行處理。

感謝受重建工程直接影響的居民和企業。感謝您在專案期間的耐心、理解與配合！專案團隊致力於有效率、安全、高品質地完成專案。

如有任何疑問，請隨時透過 ryan.stone@collierseng.com 或 616-827-4284 與我聯繫，謝謝！