Proyecto de aceras de Ocean Ave 2026

Actualización 23/10/26: R.E. Coleman ha terminado de pavimentar las entradas de vehículos en el lado este de Ocean Ave y continúa vertiendo las secciones restantes de la acera de concreto en el lado oeste de la calle.

El contratista prevé comenzar las mejoras en la intersección de Read Street a finales de la próxima semana o la siguiente. Para minimizar las interrupciones del tráfico, el contratista planea completar las mejoras de la intersección esquina por esquina y programar el trabajo fuera de los horarios de entrada y salida de la escuela. Partes de la intersección estarán cerradas temporalmente a medida que avancen los trabajos, y el tráfico se desviará alrededor de las áreas de trabajo activas. Los conductores deben prever restricciones temporales de carril y posibles retrasos mientras se realizan estos trabajos.

Se recuerda a los conductores que sigan las señales y los controles de tráfico, reduzcan la velocidad y tengan precaución al transitar por la zona de trabajo. Los peatones deben evitar las secciones de acera cerradas y usar los cruces designados cuando estén disponibles.

Actualización 16/10/26: R.E. Coleman ha finalizado la instalación de la acera de concreto en el lado este de Ocean Avenue y ha retirado las secciones restantes de la acera existente en el lado oeste de la calle. Aún quedan por pavimentar algunas entradas de vehículos en el lado este, y el contratista está coordinando este trabajo con su subcontratista de pavimentación.

La próxima semana, el contratista planea continuar vertiendo concreto en las áreas donde se ha retirado la acera existente. Los próximos trabajos también incluirán mejoras en la intersección de Read Street y la instalación de cimientos para los nuevos semáforos peatonales intermitentes cerca de Mackworth Street y Walton Street.

Actualización 30/09/26: R.E. Coleman está cerca de finalizar la obra de la acera en el lado este de Ocean Avenue y continúa trabajando en el lado oeste. Quedan por pavimentar dos secciones de acera entre Austin Street y Parsons Road, así como algunas secciones de entradas de vehículos en el lado este.

El contratista planea continuar vertiendo concreto el jueves 1 de octubre y el viernes 2 de octubre.

Se están utilizando conos y señales de construcción para dirigir el tráfico alrededor de la zona de obras. Se recuerda a los conductores que sigan las señales, reduzcan la velocidad y tengan precaución al transitar por la zona de trabajo. Los peatones deben evitar las aceras cerradas o señalizadas por la construcción y utilizar las aceras abiertas y los pasos de peatones designados, cuando estén disponibles.

Actualización del 10/09/26: R.E. Coleman está retirando la acera existente entre Parsons Road y Chenery Street.

Si el tiempo lo permite, el contratista planea verter concreto el viernes entre Mackworth Street y Parsons Road. Continúan retirando la acera existente desde Parsons Road hasta Chenery Street. Una vez que el contratista haya terminado de verter concreto en la acera del lado este de Ocean Avenue, comenzará a trabajar en el lado oeste de la calle.

Actualmente, el tráfico está reducido a un carril en la zona de obras, con circulación alternada controlada por semáforos portátiles. Se recuerda a los conductores que deben respetar las señales de tráfico temporales y no entrar en la zona de obras con la luz roja, ya que podría venir tráfico en sentido contrario. Se aplican restricciones de estacionamiento dentro de la zona de obras según sea necesario. El horario habitual de construcción es de lunes a viernes, de 9:00 a 15:00.

Se mantiene el acceso peatonal mediante la acera del lado oeste de Ocean Ave a través de la zona de obras, y se indica a los peatones que utilicen los pasos de cebra designados.

El desvío alrededor de Chenery Street también permanece vigente debido al Proyecto de Separación de Alcantarillado de Hersey Street, que mantiene cerrada Ocean Ave entre Chenery Street y Forest Avenue.

Actualización del 2/9/26: R.E. Coleman comenzó la construcción la semana del 10 de agosto. Empezaron en el lado sur de la intersección de Read Street y han completado las secciones de acera y entrada de vehículos de hormigón, las rampas para bordillos y los paneles de advertencia táctiles en esa zona. Actualmente están retirando la acera existente entre Mackworth Street y Parsons Road.

Si el clima lo permite, el contratista planea verter concreto el viernes entre Pya Road y Austin Street/Mackworth Street. El encofrado en esta área está listo para el vertido.

Actualmente, el tráfico está reducido a un carril en la zona de trabajo, con circulación alternada controlada por semáforos portátiles. Se recuerda a los conductores que respeten los semáforos temporales y no ingresen a la zona de trabajo con la luz roja, ya que podría venir tráfico en sentido contrario. Se aplican restricciones de estacionamiento dentro de la zona de trabajo según sea necesario. El horario habitual de construcción es de lunes a viernes, de 9:00 a. m. a 3:00 p. m.

Se mantiene el acceso peatonal a través de la acera en el lado oeste de Ocean Ave en la zona de trabajo actual, y se indica a los peatones que utilicen los pasos de peatones designados.

El desvío alrededor de Chenery Street también permanece vigente debido al Proyecto de Separación de Alcantarillado de Hersey Street, que mantiene Ocean Ave cerrada entre Chenery Street y Forest Avenue.

Alcance del Proyecto
La Ciudad de Portland está mejorando las aceras en Ocean Ave; En el lado este, desde la calle Chenery hasta la calle Read, y en el lado oeste, desde la calle Walton hasta la calle Read, se reemplazarán las aceras con concreto nuevo y se añadirán paneles de advertencia táctiles en los cruces peatonales donde no existan o estén dañados. También se instalarán señales de cruce peatonal intermitentes activadas por botón en ciertas ubicaciones.

Este proyecto cumplirá con las Regulaciones y Directrices de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA), las Normas Técnicas de la Ciudad de Portland y la Política de Materiales para Aceras de la Ciudad de Portland. Esto permitirá continuar con la misión de conectar la red peatonal segura de Portland, haciéndola más accesible y segura.

Contacto del proyecto:
Emily Bolt, PE
Ingeniera Sénior de Transporte
ebolt@portlandmaine.gov
(207) 756-8162