Ley del Plan de Rescate Americano
Según la Ley del Plan de Rescate Estadounidense (ARPA) de los Estados Unidos de 2021, la ciudad de Portland recibe $ 46,290,625 en fondos de recuperación para reemplazar los ingresos perdidos y responder a la pandemia de COVID-19. El pago se divide en dos tramos, con el primer pago de $ 23,145,326 llegando en mayo de 2021 y el segundo pago de una cantidad igual programada para llegar no antes de mayo de 2022.
Los fondos ARPA deben ser comprometidos a más tardar el 31 de diciembre de 2024. Los fondos deben gastarse a más tardar el 31 de diciembre de 2026.
Usos legales elegibles:
- Responder a la emergencia de salud pública COVID-19 o sus impactos económicos negativos;
- Responder a los trabajadores que realizan trabajos esenciales durante la emergencia de salud pública de COVID-19 proporcionando un pago de prima a los trabajadores elegibles del beneficiario, o otorgando subvenciones a los empleadores elegibles que tienen trabajadores elegibles que realizaron el trabajo esencial;
- Para la prestación de servicios gubernamentales, en la medida de la reducción en los ingresos de dicho beneficiario debido a la emergencia de salud pública COVID-19, en relación con los ingresos recaudados en el año fiscal completo más reciente del beneficiario antes de la emergencia; y
- Realizar las inversiones necesarias en agua, alcantarillado o infraestructura de banda ancha.
Por lo general, los fondos no se pueden utilizar para:
- Depósito de fondos extraordinarios en una cuenta de pensión.
- Ciertos partidos no federales
- Servicio de deuda
- Asentamientos legales
- Fondos para días lluviosos
- Infraestructura fuera del agua / alcantarillado / banda ancha, o pérdida de ingresos por proyectos de infraestructura
- Desarrollo económico general o desarrollo de la fuerza laboral, a menos que esté relacionado con la pandemia.
Manténgase informado
Reciba notificaciones sobre los próximos compromisos y las últimas noticias relacionadas con el proyecto.
Proceso Público
Proceso Público Primera Vuelta
Proceso Público Segunda Ronda
Second Round Public Process
Fechas importantes
Reunión del Comité de Finanzas
Recomendaciones del proyecto de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense: audiencia pública y votación
El Comité continuó su discusión sobre las recomendaciones de financiación del proyecto para el primer tramo de la financiación del Plan de Rescate Estadounidense en función de las prioridades identificadas por el personal de la Comunidad, el Concejo y la Ciudad. La discusión fue seguida por una Audiencia Pública. El Comité votó unánimemente para recomendar los $14,2 millones en proyectos presentados. Ver la grabación de la reunión
[Ver recomendaciones de proyectos con información complementaria](https://civicclerk.blob.core.windows.net/stream/PORTLANDME/7008c77f-12d9-45a3-8330-69f4987c0a33.pdf?sv=2015-12-11&sr=b&sig=OB5EGWKamCzGRpCp652QW %2B%2BfmHUoRNak%2F5DXK%2FOhwGs%3D&st=2021-10-15T12%3A28%3A20Z&se=2022-10-15T12%3A33%3A20Z&sp=r&rscc=sin caché&rsct=aplicación%2Fpdf)
Reunión del Concejo Municipal
18 de octubre de 2021, 17:00
Recomendaciones del proyecto ARPA, primera lectura: el Concejo Municipal recibió las recomendaciones de financiamiento de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense aprobadas por el Comité de Finanzas.
Taller del Concejo Municipal - Discusión sobre el financiamiento de ARPA
25 de octubre de 2021, 17:00
El Concejo Municipal discutió las Recomendaciones de Financiamiento del Plan de Rescate Estadounidense del Comité de Finanzas. Ver grabación de la reunión.
Reunión del Concejo Municipal
1 de noviembre de 2021, 17:00
Recomendaciones de financiación de ARPA, segunda lectura y audiencia pública
El Concejo Municipal revisará las recomendaciones de financiamiento de ARPA, recibirá comentarios del público y votará sobre el uso de los fondos. Ver la grabación de la reunión.
Finance Committee Meeting
American Rescue Plan Act update and discussion of second tranche funding timeline with review of initial materials for public outreach process. Watch recording of meeting.
Finance Committee Meeting
August 24, 2022, 5:00pm
American Rescue Plan - Second Tranche Updates
The Committee viewed the list of pre-applications and discussed next steps. Watch recording of meeting.
City Council Workshop: ARPA
September 22, 2022, 5:00pm
ARPA Funding Discussion
Watch recording of meeting.
Finance Committee Meeting
October 13, 2022, 5:00 PM
The Finance Committee will be presented with the second tranche ARPA funding recommendations.
Watch recording of meeting.
Finance Committee Meeting
October 20, 2022, 5:00 PM
The Finance Committee will hold a public hearing and vote on second tranche funding recommendations.
Watch a recording of this meeting.
City Council Meeting
November 21, 2022 5:00 PM
The City Council voted to allocated the second tranche of ARPA funding. Watch recording of this meeting.