Pwojè Separasyon Egou Hersey Street

Apèsi sou lekòl la

Asire rezistans ak dirabilite enfrastrikti Portland se yon pi gwo priyorite, e amelyorasyon k ap vini sou Hersey Street reflete angajman sa a. Pwojè esansyèl sa a pral separe dlo lapli ak sistèm egou sanitè a, sa ki pral diminye anpil debòde egou konbine (CSO) nan Back Cove. Lè nou redwi dlo egou ki pa trete ak ekoulman dlo lapli pandan gwo lapli, n ap non sèlman pwoteje sante Casco Bay, men n ap avanse tou pi gwo efò nou pou amelyore kalite dlo ak ranfòse entegrite sèvis piblik Portland yo. Pwojè etap sa a pral gen ladan tou ranplasman kanalizasyon dlo potab ki aje an patenarya ak Distri Dlo Portland, pou asire fyab alontèm pou rezidan yo.

Anplwaye vil la konprann enpòtans vital travay ak kominote a pandan tout pwosesis sa a, paske gwo pwojè travo piblik yo ka gen enpak lokalize. Pandan ke yo fèt ak anpil atansyon pou minimize dezòd, konstriksyon pral pote chanjman ki nesesè nan seksyon Clifton, Hersey, ak Ocean Avenue. Vwa rezidan yo jwe yon wòl enpòtan nan fason nou jere delè konstriksyon, asire sekirite, ak kowòdone aksè nan katye a. Nou envite w pataje opinyon w, enkyetid, ak sijesyon w pandan n ap antreprann efò enpòtan sa a pou amelyore enfrastrikti nou pataje ak pwoteje resous natirèl Portland yo pou jenerasyon k ap vini yo.

Ofyans de baz Faz 1: Tanpèt Drenaj/Egou/Dlo nan Hersey Street

1. 3,300 pye lineyè nouvo drenaj gravite tanpèt ak tiyo egou sanitè
2. 1,500 lineyè pye dlo pwensipal ranplasman
3. Enstalasyon twotwa bitumeu sou bò nò Hersey Street
4. Reparasyon loam ak semans nan zòn ki twouble yo, ak restorasyon antre kay ki afekte nan pwojè a
5. Restorasyon pave nan Hersey Street
6. Nouvo twotwa beton sou bò lès Clifton Street

Ofyans de baz Faz 2: Drenaj Tanpèt/Egou/Dlo nan Ocean Avenue

1. 1,000 pye lineyè nouvo drenaj gravite tanpèt ak tiyo egou sanitè
2. 1,200 lineyè pye dlo pwensipal ranplasman
3. Restorasyon pave nan Ocean Ave

Kowòdonatè Pwojè

• Vil Portland – Resous Dlo
• Portland Water District
• Design Engineer - Sebago Technics, Inc.
• Reprezantan Pwojè Pwopriyetè a - Sebago Technics, Inc.
• Kontraktè konstriksyon - TBD

Orè konstriksyon chak semèn

• Lendi – Vandredi 7:00 AM – 7:00 PM
• 1ye jen rive 31 out 7:00 AM – 8:00 PM