20/04/2026 Ripresa dei lavori di costruzione

AVVISO IMPORTANTE SUL TRAFFICO: Ocean Avenue
Senso Unico e Chiusura di Corsie
In vigore dal: 20 aprile 2026
Luogo: Ocean Avenue (tra Forest Avenue e Chenery Street)

---

Dettagli dei lavori
La Fase 2 del progetto di separazione delle fognature di Hersey Street inizierà il 20 aprile. Per agevolare i lavori di costruzione da parte di Pratt and Sons, la circolazione su Ocean Avenue subirà significative modifiche:
• Senso Unico: Ocean Avenue sarà ridotta a una sola corsia. Il traffico sarà consentito solo da Forest Avenue verso Walton Street.

• Impatto 24 ore su 24, 7 giorni su 7: Questa modifica alla circolazione rimarrà in vigore 24 ore su 24 per tutta la durata di questa fase.

• Durata: Si tratta di una chiusura di lunga durata; si prega di pianificare i propri spostamenti di conseguenza.

• Gestione del traffico: Un agente della polizia stradale sarà presente all'incrocio con Forest Avenue durante le ore di lavoro per agevolare la circolazione.

Indicazioni per gli automobilisti
L'impresa appaltatrice installerà la segnaletica di deviazione e di cantiere in tutta l'area circostante. Consigliamo vivamente agli automobilisti di:

1. Seguire tutta la segnaletica e prestare attenzione in prossimità della zona dei lavori.

2. Cercare percorsi alternativi per evitare ritardi significativi.

---

Perché questo progetto è in corso?
Questa iniziativa rientra nell'impegno costante della Città nei confronti dell'EPA statunitense per eliminare gli scarichi fognari misti (CSO) nella Back Cove.

L'obiettivo: Il nostro sistema attuale spesso mescola le acque reflue provenienti da case e attività commerciali con le acque piovane provenienti dalle strade. Durante le forti piogge, questo sistema può tracimare, scaricando acqua non trattata nella Cove. Questo progetto separa i due sistemi, garantendo che le acque reflue vengano convogliate all'impianto di trattamento di East End, mentre le acque piovane vengono gestite in modo sicuro, proteggendo l'ambiente locale e la qualità dell'acqua.

Ulteriori informazioni sul progetto sono disponibili sul sito web dei progetti dei lavori pubblici:

Per iscriversi alla newsletter della città, inviare un SMS con scritto "Join CityNews" al numero 30890.