交通規制のお知らせ：オーシャンアベニュー

一方通行規制および車線規制
実施日：2026年4月20日
場所：オーシャンアベニュー（フォレストアベニューとチェナリーストリートの間）

---

工事内容
ハーシーストリート下水道分離プロジェクトの第2段階が4月20日に開始予定です。プラット・アンド・サンズ社による工事のため、オーシャンアベニューの交通規制が大幅に変更されます。
• 一方通行規制：オーシャンアベニューは片側1車線となります。フォレストアベニューからウォルトンストリート方面への通行のみが許可されます。

• 24時間体制：この交通規制は、第2段階の工事期間中、24時間実施されます。

• 期間：長期にわたる通行規制となりますので、通勤・通学の際はご注意ください。

• 交通整理：工事時間中は、フォレストアベニュー交差点に交通整理員が配置され、交通の流れを円滑にします。

ドライバーの皆様へ
工事関係者は、周辺地域に迂回路および工事標識を設置します。ドライバーの皆様には、以下の点にご留意いただくよう強くお願いいたします。

1. 設置されているすべての標識に従い、工事区域付近では十分ご注意ください。

2. 大幅な渋滞を避けるため、迂回路をご利用ください。

---

このプロジェクトの目的
この取り組みは、バックコーブへの合流式下水道越流（CSO）を解消するという、米国環境保護庁（EPA）に対する市の継続的な取り組みの一環です。

目的：現在の下水道システムは、家庭や事業所からの排水と道路からの雨水が混ざり合っています。大雨の際には、このシステムが越流し、未処理の水がバックコーブに流れ込む可能性があります。このプロジェクトでは、これらのシステムを分離し、排水はイーストエンド処理場へ、雨水は安全に処理されるようにすることで、地域の環境と水質を保護します。

プロジェクトの詳細については、公共事業プロジェクトのウェブサイトをご覧ください。

市のニュースを受信するには、「Join CityNews」と入力して30890にテキストメッセージを送信してください。