重要交通警報：海洋大道

單行道及車道封閉

生效日期：2026年4月20日

地點：海洋大道（森林大道和切納里街之間）

---

施工詳情

赫西街污水分離工程第二期工程計劃於4月20日開始。為方便普拉特父子公司施工，海洋大道的交通模式將會發生重大變化：

• 單行道：海洋大道將縮減為單車道。車輛僅允許從森林大道駛往沃爾頓街。

• 全天候影響：此交通模式將在本階段施工期間24小時生效。

• 持續時間：這是一項長期封閉工程；請您事先規劃好出行路線。

• 交通管制：施工期間，將有一名交通指揮官在森林大道交叉口執勤，協助疏導交通。

駕駛員須知

承包商將在施工區域附近設置繞行路線和施工標誌。我們強烈建議駕駛員：

1. 遵守所有標誌指示，並在施工區域附近謹慎駕駛。

2. 選擇其他路線，避免嚴重延誤。

---

本項目緣由

本計畫是市政府持續履行對美國環保署 (EPA) 承諾的一部分，旨在消除流入後灣 (Back Cove) 的合流制污水溢流 (CSO)。

目標：我們目前的污水處理系統通常將居民和企業的廢水與街道雨水混合排放。在暴雨期間，該系統可能會溢流，將未經處理的污水排放到後灣。本計畫將分離這兩個系統，確保廢水進入東區污水處理廠，同時安全管理雨水，進而保護當地環境和水質。

更多項目信息，請訪問公共工程項目網站：

如需訂閱城市新聞，請發送簡訊「Join CityNews」至 30890。