¿Qué ha hecho la Medida G por nuestra comunidad?

La seguridad pública ha sido identificada constantemente por los residentes como una prioridad principal. Los ingresos de la Medida G han ayudado a la ciudad a mantener la capacidad de respuesta policial, de bomberos y de emergencias durante un período en el que muchas ciudades han enfrentado reducciones de servicios. Sin embargo, la seguridad pública también incluye infraestructura, espacios públicos accesibles y la prestación de servicios comunitarios y mantenimiento que mejoran la calidad de vida general de los residentes, creando vecindarios más seguros y conectados, y lugares donde las familias puedan vivir, trabajar y criar a sus hijos.

La Medida G ha apoyado servicios e iniciativas como:

• Servicios policiales, incluyendo personal, operaciones y preparación para la respuesta a emergencias.
• Protección contra incendios y servicios médicos de emergencia, incluyendo preparación para desastres.
• Infraestructura y operaciones de la ciudad, que mantienen a Salinas funcionando de manera segura y eficiente, como calles y aceras.
• Programas de seguridad comunitaria, incluyendo prevención, reducción del deterioro urbano e iniciativas de salud, seguridad y calidad de vida.
• Servicios vecinales, parques y programas para jóvenes y adultos mayores.

¿Qué sucede si la Medida G no se renueva?
Dado que la Medida G no financia un solo departamento, desempeña un papel fundamental en la estabilización del presupuesto general de la ciudad, lo que ayuda a garantizar que los servicios esenciales se presten de forma constante a pesar del aumento de los costos.

Pérdida de financiación local crucial
Para el año fiscal 2025-2026, se proyecta que la Medida G genere $36.1 millones en ingresos y financie 106.5 puestos de tiempo completo en diversos departamentos. Si la Medida G no se renueva mediante votación, el impacto potencial sería un déficit anual de ingresos de más de $40 millones.

Posibles repercusiones en los servicios
Si bien las futuras decisiones del Ayuntamiento determinarán las respuestas específicas, la expiración de la Medida G podría requerir decisiones difíciles que podrían afectar:

• Servicios de policía y bomberos
• Preparación para la respuesta a emergencias
• Mantenimiento de calles e instalaciones
• Programas de seguridad comunitaria, incluyendo prevención, reducción del deterioro urbano e iniciativas de salud, seguridad y calidad de vida
• Servicios vecinales, parques y programas para jóvenes y adultos mayores

Si los votantes de Salinas aprueban la renovación de la Medida G, ¿sería un nuevo impuesto?

No, si los votantes de Salinas aprueban la renovación de la Medida G, el impuesto sobre las ventas de Salinas se mantiene igual y los fondos de la Medida G permanecerán en Salinas para continuar financiando servicios e iniciativas para nuestros residentes.

Su papel

La Medida G siempre ha sido una decisión comunitaria. Los votantes la aprobaron en 2014. Los servicios proporcionados a través de los fondos de la Medida G son para los votantes de Salinas. Los votantes decidirán si continúa.

El papel de la Ciudad es proporcionar información clara y precisa sobre:

• Cómo funciona la Medida G
• Cómo se utilizan los fondos
• Cómo se mantiene la supervisión y la rendición de cuentas
• Qué implicaría su renovación

Esta información permite a los residentes tomar una decisión informada, en consonancia con la tradición de Salinas de participación comunitaria y toma de decisiones local.

Por qué se revisa la Medida G para su renovación

• La Cláusula de Caducidad*
  Los votantes de Salinas aprobaron la Medida G con una vigencia de 15 años (que vence en 2030) y un comité independiente de supervisión residente que administra el fondo. Para el año fiscal 2025-2026, se proyecta que la Medida G genere $36.1 millones en ingresos y financie 106.5 puestos de tiempo completo en diversos departamentos.

A medida que se acerca la fecha de vencimiento, la Ciudad debe planificar. Una planificación financiera responsable implica evaluar qué financia actualmente la Medida G y qué sucedería si esa fuente de financiamiento dejara de estar disponible.

Aumento de costos y necesidades constantes
Desde 2014, el costo de los servicios municipales ha seguido aumentando. La mano de obra, el equipo, el mantenimiento de la infraestructura, la preparación para emergencias y los requisitos reglamentarios cuestan hoy más que hace una década.

La Medida G no se ajusta automáticamente a la inflación. Con el tiempo, esto significa que la medida ayuda a mantener la estabilidad, pero no compensa por completo el aumento de los costos. Aun así, sigue siendo fundamental para que la ciudad pueda financiar los servicios esenciales.

Supervisión, Transparencia y Rendición de Cuentas

Comité Independiente de Supervisión Ciudadana
Una característica distintiva de la Medida G es su Comité Independiente de Supervisión Ciudadana, establecido por ordenanza y requisito para su aprobación. Las características principales del Comité de Supervisión incluyen:

• Un mínimo de siete miembros del público, designados por el Concejo Municipal.
• Miembros que sean residentes de Salinas o representantes de empresas ubicadas en Salinas.
• Responsabilidad de revisar el informe anual del auditor municipal sobre los ingresos y gastos de la Medida G.
• Emisión de un informe público al Concejo Municipal sobre el uso de los fondos de la Medida G.

El Comité se reúne varias veces al año, incluyendo reuniones relacionadas con el proceso presupuestario de la ciudad, que incluyen la revisión de informes financieros y de auditoría. Estas reuniones brindan a los miembros la oportunidad de comprender cómo se proponen, asignan y gastan los fondos de la Medida G.

Auditorías Anuales e Informes Públicos
Los fondos de la Medida G están sujetos a auditorías independientes anuales, que son revisadas por el Comité de Supervisión y el Concejo Municipal. Los resultados de las auditorías, los informes del Comité de Supervisión y los documentos presupuestarios forman parte del registro público. Esta estructura garantiza que los ingresos de la Medida G:

• Se registren por separado
• Se revisen periódicamente
• Se informen públicamente
• Se utilicen para servicios municipales generales que beneficien a Salinas

Ningún fondo de la Medida G puede gastarse fuera de la ciudad, y ningún cambio en el impuesto puede ocurrir sin la aprobación de los votantes.

Los fondos de la Medida G se quedan en Salinas: ¿Por qué es importante?

Uno de los aspectos más importantes de la Medida G es que los fondos se quedan en Salinas, lo que comúnmente se conoce como "control local". A diferencia de muchos fondos estatales o federales, los ingresos de la Medida G:

• Se quedan íntegramente en Salinas
• Se asignan a través del proceso de presupuesto público de la ciudad
• Reflejan las prioridades locales identificadas por la comunidad
• Son supervisados ​​por los residentes

Esto es importante porque Salinas enfrenta necesidades y desafíos únicos que no siempre pueden abordarse con programas de financiamiento uniformes. Medidas fiscales como la Medida G permiten a la ciudad responder a emergencias, mantener servicios esenciales y planificar responsablemente para el futuro.

¿Por qué se incluyó la Medida G en la boleta electoral de 2014?

Una realidad fiscal cambiante para las ciudades
Al igual que muchas ciudades de California, Salinas inició la década de 2010 enfrentando desafíos financieros estructurales. La financiación estatal para las ciudades se había vuelto cada vez más limitada, mientras que el costo de brindar servicios esenciales —policía, bomberos, respuesta a emergencias, mantenimiento de infraestructura y programas comunitarios— seguía aumentando.

Las ciudades no tienen acceso a la misma gama de herramientas de ingresos que el gobierno estatal o federal. En cambio, dependen de un número reducido de fuentes locales, como el impuesto sobre las ventas, las asignaciones estatales del impuesto predial y las tarifas cuyo uso suele estar restringido.

Esto genera vulnerabilidad cuando los costos aumentan más rápido que los ingresos.

Entre 2013 y principios de 2014, las consultas comunitarias realizadas por la ciudad dejaron algo claro: los residentes consideraban la seguridad pública y la calidad de los vecindarios como prioridades principales, a la vez que expresaban su preocupación por la prevención del delito, el estado de las calles, los tiempos de respuesta a emergencias y los programas que fomentan la cohesión social, como los programas para jóvenes, recreación y servicios comunitarios.

Aportaciones de la comunidad y decisión del Ayuntamiento
En marzo de 2014, el Ayuntamiento de Salinas revisó los resultados de una amplia consulta pública y escuchó comentarios adicionales de la ciudadanía. Con base en estas aportaciones, el Ayuntamiento instruyó al personal para que preparara una propuesta para los votantes: un impuesto local sobre transacciones y uso diseñado para restaurar y mantener los servicios, permanecer bajo control local e incluir supervisión independiente y auditorías anuales.

Tras la convocatoria de una audiencia pública en junio de 2014, el Ayuntamiento votó a favor de incluir la Medida G en la boleta electoral de noviembre. La propuesta era clara tanto en su propósito como en su estructura: un impuesto local sobre las ventas de un centavo, con una duración de 15 años, con supervisión ciudadana, auditorías independientes y la garantía de que todos los fondos permanecerían en Salinas y no podrían ser confiscados por el Estado.

¿Por qué los votantes de Salinas aprobaron la Medida G?

Una decisión local clara
Cuando la Medida G apareció en la boleta electoral del 4 de noviembre de 2014, a los votantes se les presentó una pregunta directa centrada en la calidad de vida y los servicios esenciales. La medida hizo hincapié en el mantenimiento y la mejora de los servicios municipales, entre ellos:

• Prevención del delito y las pandillas
• Vigilancia vecinal y seguridad escolar
• Respuesta policial, de bomberos y de paramédicos
• Inspecciones de seguridad
• Reparación de calles y aceras
• Recreación y programas para jóvenes y adultos mayores
• Otros servicios municipales esenciales

Tan importante como lo que financiaba la Medida G fue su estructura. Se informó a los votantes que:

• El impuesto era local
• El Estado no podía apropiarse de los fondos
• El gasto estaría sujeto a auditorías independientes anuales
• Un Comité Independiente de Supervisión Ciudadana revisaría los ingresos y gastos

Los votantes aprobaron la Medida G porque reflejaba las prioridades, la rendición de cuentas y el control locales. Fue una decisión comunitaria sobre las necesidades de la comunidad.