20/04/2026 Reinicio de la construcción

ALERTA DE TRÁFICO IMPORTANTE: Avenida Ocean
Tráfico en un solo sentido y cierre de carriles
Vigente a partir del 20 de abril de 2026
Ubicación: Avenida Ocean (entre la Avenida Forest y la Calle Chenery)

---

Detalles de la obra
La Fase 2 del Proyecto de Separación de Alcantarillado de la Calle Hersey comenzará el 20 de abril. Para facilitar la construcción a cargo de Pratt and Sons, el tráfico en la Avenida Ocean se verá significativamente alterado:
• Tráfico en un solo sentido: La Avenida Ocean se reducirá a un solo carril. El tráfico solo podrá circular desde la Avenida Forest hacia la Calle Walton.

• Impacto 24/7: Este patrón de tráfico permanecerá vigente las 24 horas del día durante la duración de esta fase.

• Duración: Este cierre es de larga duración; por favor, planifique sus desplazamientos en consecuencia.

• Control de tráfico: Un agente de tráfico estará ubicado en la intersección de la Avenida Forest durante las horas de trabajo para ayudar a regular la circulación.

Información para conductores
El contratista instalará señalización de desvío y de obras en toda la zona. Recomendamos encarecidamente a los conductores:

1. Siga todas las señales y extreme las precauciones cerca de la zona de obras.

2. Busque rutas alternativas para evitar retrasos importantes.

---

¿Por qué se realiza este proyecto?
Esta iniciativa forma parte del compromiso continuo de la ciudad con la EPA de EE. UU. para eliminar los desbordamientos de aguas residuales combinadas (CSO) en Back Cove.

El objetivo: Nuestro sistema actual suele combinar las aguas residuales de hogares y negocios con las aguas pluviales de nuestras calles. Durante las lluvias intensas, este sistema puede desbordarse, descargando agua sin tratar en Back Cove. Este proyecto separa ambos sistemas, asegurando que las aguas residuales se dirijan a la planta de tratamiento de East End, mientras que las aguas pluviales se gestionan de forma segura, protegiendo así nuestro medio ambiente local y la calidad del agua.

Puede encontrar más información sobre el proyecto en el sitio web de Proyectos de Obras Públicas:

Para suscribirse a las noticias de la ciudad, envíe un mensaje de texto con la palabra "Join CityNews" al 30890.