20/04/2026 Reinício da Construção

ALERTA IMPORTANTE DE TRÂNSITO: Ocean Avenue
Trânsito em sentido único e encerramento de vias
Vigência: 20 de abril de 2026
Local: Ocean Avenue (entre a Forest Avenue e a Chenery Street)

---

Pormenores da Obra
A Fase 2 do Projeto de Separação de Esgotos da Hersey St. está prevista começar a 20 de abril. Para facilitar a construção pela Pratt and Sons, o trânsito na Ocean Avenue será significativamente alterado:
• Trânsito apenas em sentido único: A Ocean Avenue terá apenas uma faixa. O trânsito será permitido apenas no sentido da Forest Avenue para a Walton Street.

• Impacto 24 horas por dia, 7 dias por semana: Esta norma de trânsito permanecerá em vigor 24 horas por dia durante toda a duração desta fase.

• Duração: Trata-se de um fecho de longo prazo; planeie os seus deslocamentos de acordo.

• Controlo de Trânsito: Um agente de trânsito estará posicionado no cruzamento da Forest Avenue durante o horário de trabalho para auxiliar no fluxo de veículos.

Orientações para Motoristas
O empreiteiro instalará sinalização de desvio e de obras em toda a área. Recomendamos vivamente aos condutores que:
1.º Sigam todas as placas de sinalização e tenham cuidado perto da zona de obras.
2.º Procurem rotas alternativas para evitar atrasos significativos.

---

Porque é que este projeto está a ser realizado?
Esta iniciativa faz parte do compromisso contínuo da cidade com a Agência de Proteção Ambiental dos EUA (EPA) para eliminar o transbordo de esgotos combinados (CSOs) em Back Cove.

O objetivo: O nosso sistema atual combina frequentemente o esgoto de casas e empresas com a água da chuva das ruas. Durante chuvas fortes, este sistema pode transbordar, despejando água não tratada em Back Cove. Este projeto separa estes sistemas, garantindo que o esgoto é encaminhado para a Estação de Tratamento de Esgotos Leste, enquanto a água da chuva é gerida de forma segura, protegendo o nosso ambiente local e a qualidade da água.

Mais informações sobre o projeto podem ser consultadas no site dos Projetos de Obras Públicas:

Para subscrever e receber notícias da cidade, envie um SMS com "Join CityNews" para 30890.